提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为寇准闺怨代表作，借暮春残景抒写女子离愁别恨。以景衬情，将春色阑珊与人事寂寥交织，展现宋代婉约词深挚含蓄的艺术风貌。
译文
春光即将消逝，黄莺的啼声也渐渐苍老。
红花已经落尽，枝头结出了小小的青梅。
华丽的厅堂里寂静无人，窗外细雨蒙蒙。
屏风半掩着，炉中残余的香气还在袅袅升腾。
昔日的密约已沉寂无声，离别的愁绪渺茫无边。
菱花镜上积满灰尘，懒得再去照看容颜。
独自倚楼默默无语，悲伤得几乎魂销魄散。
只见长空昏暗阴沉，绵延连接到远方的芳草。
注释
阑：将尽，衰落
红英：红花
屏山：绘有山峦图案的屏风
沈沈：同“沉沉”，形容音信断绝或情意深沉
杳杳：幽暗遥远貌
菱花：指铜镜，因镜面纹饰如菱花而得名
慵：懒怠
销魂：形容极度悲伤愁苦
赏析
全词情景交融，上片以“莺声渐老”“红英落尽”勾勒暮春衰飒之景，烘托画堂人静的孤寂氛围；下片由“密约沈沈”转入内心独白，“菱花尘满”细节刻画出无心妆扮的憔悴情态。结句“长空黯淡连芳草”以景结情，将无形离愁化为苍茫天地间的黯淡远景，意境开阔而余韵悠长。语言清丽婉转，情感沉郁顿挫，体现了寇准词作刚柔并济的独特风格，在北宋初期词坛具有重要地位。
以上简介/译文/赏析仅供参考。