提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代伊用昌游历大庾岭时所作,借白鹤、寒梅、落花等意象,抒发对隐逸仙境的向往与时光流转的感怀,语言清丽,意境幽邃。
译文
短暂游历大庾岭,白鹤飞来又有谁能与之共语?
山岭旁的人家,曾经见过寒梅绽放了多少回。
春天来了又去,人伫立在落花随流水飘逝之处。
繁花开满了门前小径,藏尽了神仙踪迹而世人不知。
注释
暂游:短暂游览或停留
大庾:大庾岭,五岭之一,在今江西广东交界处,以梅花著称
白鹤:象征高洁隐士或仙人坐骑
几度花:花开花落多少次,喻指岁月流逝
前蹊:门前的小路
神仙人:指隐居修道的高人或得道者
赏析
全诗以游踪为线,融景入情,意境空灵悠远。首联以白鹤无人共语暗喻孤高寂寞,颔联借寒梅数度开花感叹时光易逝。颈联“人在落花流水处”将人生漂泊之感与自然节律相融,极具画面感与哲思。尾联以花满前蹊掩映神仙踪迹作结,既赞大庾岭如世外桃源,又寄托对超脱尘俗境界的向往。语言清雅含蓄,情景交融,展现了唐人山水诗中特有的隐逸情怀与审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。