提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代伊用昌题咏游帷观真君殿之作,借赞颂道教真君神通广大、护国安民之功业,寄托了诗人对太平盛世的向往与对神仙境界的崇敬之情。
译文
每日祥云瑞气连绵不绝,
真君应当被尊奉为伟大的神仙。
笔下挥洒出风雷般的威力,
剑下驱使着天地造化的权柄。
更为边疆各族增添礼乐教化,
永远让外族断绝战火烽烟。
列位仙人的功业也不过如此,
真君当直上三清境最高天界。
注释
侬家:此处指真君或道观,含亲切尊崇之意
造化权:指主宰自然万物生成变化的权力
戎夷:古代对西方和东方少数民族的泛称
胡虏:古代对北方少数民族的称呼,此处代指边患
三清第一天:道教最高仙境,即玉清境清微天
赏析
本诗将道教神祇崇拜与儒家治世理想巧妙融合,艺术上以夸张笔法渲染真君“笔洒风雷”“剑驱造化”的神威,气势雄浑。颈联由神力转向现实关怀,以“添礼乐”“绝烽烟”表达对民族和睦、边疆永宁的深切期盼,体现了唐代文人入世济民的情怀。尾联以“只如此”反衬真君功业超越群仙,既完成对神格的极致推崇,又暗含对人间太平的终极寄托。全诗语言质朴而意蕴深厚,是宗教文学与时代精神结合的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。