提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士伊用昌所作游仙诗,借湖南访道经历抒发修真悟道之志。全诗融合丹道意象与自然哲理,表达超脱尘世、追求长生久视的道家理想,语言清奇而意蕴深远。
译文
谁人能够识得白元君的真面目?
唯有上等修道之士才能全然见闻领悟。
早已避开尘世,看破南方如火宅般的苦难;
在高处耕心田,于北山云雾中种植道根。
母鸡抱卵时心神专注常能听闻微响,
蝉蜕化成形后外壳自然分离脱落。
应当学取大罗天中些许神仙法术,
免得将来在松林之下化作一座孤坟。
注释
白元君:道教神名,指肺神或体内身神,象征人身内在真性
上士:道家术语,指悟性最高、勤修大道的修道者
南火宅:佛教喻指三界烦恼炽盛如着火之宅,此处借指尘世苦难
植田:比喻在心田中耕耘修道,培育道果
北山云:象征远离尘嚣的隐逸修道之境
鸡能抱卵:喻指修道须如母鸡孵卵般专心致志、绵绵若存
蝉到成形:以蝉蜕喻修道功成后自然脱去凡躯、超凡入圣
大罗:道教最高天界大罗天,代指至高仙道境界
些子术:少许、一点道术,谦辞中暗含对核心秘法的珍重
赏析
本诗艺术特色在于将抽象丹道修炼具象化为生动自然意象。“鸡能抱卵心常听,蝉到成形壳自分”一联尤为精妙,以日常物候喻内修火候与证果次第,既合道家“道法自然”之旨,又使玄理可感可触。全诗情感由寻道之渴慕转为悟道之笃定,末句“免教松下作孤坟”以生死对照收束,凸显修道超越生死的终极关怀。语言质朴而意境高远,体现唐人道诗融摄佛道、寓理于象的典型风格,是理解唐代道教文学与身心修炼文化的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。