提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆酬答僧人灵彻以诗代书之作,赞其佛学造诣与诗才,表达读诗后烦恼顿消的喜悦及对旧日法谊的珍重。
译文
莲花出于清水之地纤尘不染,其中正有深谙南宗了义的高僧。
已取贝叶经翻演半字真诠,还将阳焰幻象譬喻佛法三身。
碧云飘飞之处诗句格外清丽,白月圆满之时信札本自纯真。
更喜拆开信函消除心中热恼,宛如在西方莲社重逢旧日相亲之人。
注释
灵彻上人:唐代著名诗僧,俗姓汤,与权德舆交好
南宗:禅宗南派,主张顿悟见性
了义:究竟圆满、彻底显了真实义理的教法
贝多:贝多罗树,其叶古时用以书写佛经
半字:佛教术语,喻指未圆满的权教或文字相
阳燄:春日原野上似水非水的幻影,佛经常用以喻诸法虚幻不实
三身:佛的法身、报身、化身
热恼:因烦恼焦灼而产生的身心痛苦
西方社:即白莲社,东晋慧远大师于庐山结社念佛之所,此处借指清净僧团或道友聚会
赏析
全诗融佛理与诗情于一体,首联以出水莲花喻灵彻清净超逸,颔联巧用“贝多”“阳燄”等佛典彰显其义学精深,对仗工稳而不滞涩。颈联“碧云飞处诗偏丽,白月圆时信本真”将自然意象与诗文品格互映,既赞诗才清丽,又颂心性澄明,堪称名句。尾联由景入情,以“销热恼”直抒读诗后的清凉慰藉,结于“旧相亲”更显法谊深厚。全篇语言雅洁,禅意与友情交融无间,体现了中唐士僧交往的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。