「已取贝多翻半字」出自唐代·权德舆的 《酬灵彻上人以诗代书见寄》。
莲花出水地无尘，中有南宗了义人。
已取贝多翻半字，还将阳燄谕三身。
碧云飞处诗偏丽，白月圆时信本真。
更喜开缄销热恼，西方社里旧相亲。