提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆酬答僧人灵彻以诗代信之作，赞其佛学修养深厚，表达展读诗作时烦恼顿消的喜悦及对旧日法谊的珍重。
译文
莲花出于水面洁净无尘，其中自有南宗彻悟了义的高僧。
您已取贝叶经翻译半字真言，更令我欣喜的是拆开信函便消除了心中热恼。
仿佛重回西方莲社，与旧日相亲相知的道友重逢。
注释
灵彻上人：唐代著名诗僧，俗姓汤，与权德舆交好
南宗：禅宗南派，主张顿悟成佛
了义：佛教术语，指究竟圆满、真实不虚的教义
贝多：即贝多罗树，其叶古时用以书写佛经，代指佛典
半字：梵文字母或佛经片段，喻指精微佛法
开缄：拆开信封
热恼：佛教用语，指由贪嗔痴等引起的烦躁痛苦
西方社：指东晋慧远大师在庐山结成的白莲社，后世泛指僧俗共修的净土团体
赏析
全诗以“莲花出水”起兴，既喻灵彻上人品格高洁不染尘俗，又暗合佛门清净意象。诗中“翻半字”显其精进修为，“销热恼”则道出诗歌慰藉心灵之效，将宗教体验与文人雅趣融为一体。尾联借“西方社”典故，把二人情谊升华为超越世俗的法侣相亲，情感真挚而不落俗套。语言清雅含蓄，禅意与诗情交织，体现了中唐士大夫与僧侣交往的典型风貌，展现了以诗证禅、以文会友的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。