诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和圣制重阳日中外同欢以诗言志因示百僚

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为权德舆奉和唐德宗重阳御制之作,描绘宫廷宴饮盛况与秋景祥瑞,颂扬帝王教化之功,体现中唐应制诗典雅雍容之风。

译文

美酒盛宴庆贺重阳佳节,拜受皇恩欢欣不尽。 灿烂菊花秀美绽放,浓郁茱萸香气舒展。 白露时节庄稼成熟,清风吹拂天籁空灵。 和谐乐声如箫韶古乐,祥瑞之气充盈宫苑。 百官皆已沉醉安乐,天下万方如今太平宴然。 皇帝心意在于教化大成,华美辞章焕发如美玉光辉。 微臣徒然窃喜鼓掌欢庆,岂足以歌颂唐虞盛世。

注释

玉醴:美酒,代指宫廷宴饮之酒。 嘉节:指重阳节。 萸房:茱萸的果实或花房,重阳习俗佩茱萸。 天籁虚:形容秋风清朗,自然之声空灵悠远。 箫韶:相传舜时雅乐,喻指宫廷礼乐和谐。 储胥:本指篱落屏障,此处借指宫苑禁地。 百辟:诸侯或百官的通称。 宴如:安宁和乐的样子。 宸衷:帝王的心意。 化成:教化成功,天下大治。 藻思:华美的文辞构思。 琼琚:美玉,比喻诗文辞采华美。 窃抃:私下拍手欢喜,臣子自谦之词。 唐虞:唐尧虞舜,代指理想中的太平盛世。

赏析

全诗结构严谨,对仗工稳,以“煌煌”“馥馥”叠词摹写菊萸之色香,视听交融;“白露秋稼熟,清风天籁虚”一联将农事丰稔与自然清音并置,寓政通人和于景物之中,堪称名句。尾联以自谦收束,既合应制体例,又暗含对君德教化的由衷赞颂。语言典丽而不浮靡,情感庄重而含温润,展现了中唐台阁体诗歌雍容雅正的艺术风貌与士大夫的政治认同。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

权德舆的其他作品