诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和圣制重阳日即事六韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为权德舆奉和唐德宗重阳御制之作,描绘君臣同乐、五谷丰登的盛世景象,表达对皇恩浩荡的颂扬与自谦之情。

译文

重阳佳节正值阳数之吉,朝野上下共庆至欢。 皇恩如千钟美酒般广布融洽,喜庆源于五谷丰收之年。 应时菊花沐浴着晨露光华,秋日池水映照着雨后晴空。 仙乐奏响金丝弦管之声,佩剑着舄的宗室公卿罗列殿前。 天道光辉普照下界万物,圣上睿词阐发中正大道。 我深感惭愧于击壤歌谣之浅陋,不知何以报答尧舜般的圣明。

注释

阳数:指重阳节,九为阳数,九月九日故称重阳。 千钟:形容酒量之多或恩泽深厚,此处喻皇恩广洽。 五稼:泛指各类农作物,即五谷。 霁空:雨后初晴的天空。 劒舃:剑与鞋,代指官员朝服盛装。 宗公:宗室重臣及朝廷高官。 下济:天道恩泽向下普施。 睿词:皇帝所作的诗文。 大中:中正之道,指治国理政的根本原则。 撃壤曲:上古歌颂太平的民谣,此处诗人自谦才疏学浅。 尧聪:借指当今皇帝的圣明智慧。

赏析

全诗结构严谨,对仗工稳,以“嘉节”起兴,层层铺陈盛世图景。颔联将皇恩与农事并置,体现儒家仁政理想;颈联“时菊洗露华,秋池涵霁空”写景清丽澄澈,寓情于景,展现重阳秋色之美。尾联用击壤典故自谦,既合应制体例,又暗含对君主德行的推崇。语言典雅庄重,情感真挚而不失分寸,典型体现了中唐台阁体诗歌雍容平和的艺术风貌与政治功能。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

权德舆的其他作品