提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代花间派代表作家顾夐所作，属闺怨题材。通过描绘女子独守空闺的凄清场景，抒发对往昔欢爱的追忆与今日离别的幽恨，情感深婉缠绵。
译文
绣着鸳鸯的帐子虽暖，画有孔雀的屏风却已歪斜。
人声寂静无声，正是月色明朗之时。
回想往日的欢声笑语，只恨如今被迫分离。
背对着银灯，听着铜漏声长，佳期被阻隔难再。
小炉中香烟细细飘升，空阁上帘幕低垂。
心中有多少心事，只能在暗地里独自思量。
全被那娇美的女子牵动役使，心神不宁。
注释
绣鸳鸯帐：绣有鸳鸯图案的床帐，象征夫妻恩爱
屏欹：屏风倾斜，暗示无心整理或久未使用
银釭：银制的灯盏
铜漏：古代计时器铜壶滴漏
永：漫长
虚阁：空旷寂静的楼阁
娇娥：指美丽的女子，此处为男子自述被女子情思所困
牵役：牵制、役使，形容情感上的束缚与折磨
赏析
本词以细腻笔触勾勒闺中孤寂之境，上片借“帐暖”与“屏欹”的对比，暗示物是人非；“人悄悄，月明时”以静景衬哀情，意境清冷。下片由外景转入内心，“几多心事，暗地思惟”直抒胸臆，而结句“被娇娥牵役”尤为精妙，从男性视角反写相思之苦，突破传统闺怨单向抒情模式，体现花间词婉约深曲的艺术特色。全词情景交融，语言绮丽而不失真挚，展现了顾夐善于刻画心理的独特功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。