提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代花间派代表作，写闺中女子永夜怀人之苦。以香灭帘垂、月沉阁掩烘托孤寂，结句“换我心为你心”直抒胸臆，成为千古传诵的痴情名句。
译文
熏香燃尽，帘幕低垂，春夜漫长，她整理着绣有鸳鸯的被衾。
罗带重重叠叠，上面用金线绣着双凤图案。
窗外月光照入，夜色深沉。
肝肠寸断却无处寻觅爱人踪影，只觉辜负了大好春光与一片深情。
漫漫长夜，他抛下我去了何处？竟连音信也断绝了。
香闺门掩，眉头紧蹙，月亮即将西沉。
怎忍心不去追寻他的踪迹？只能怨恨这孤冷的被衾。
唯有把我的心换成你的心，你才会知道我对你的思念有多深。
注释
春漏永：指春夜漫长，漏壶滴水声显得无尽。
鸳衾：绣有鸳鸯图案的被子，象征夫妻恩爱。
罗带重：形容衣带层叠或心情沉重。
双凤：衣带上用金线绣成的凤凰图案，喻指成双成对。
沉沉：形容夜色深邃浓重。
负春心：辜负了青春年华与真挚情意。
绝来音：断绝了来自对方的音讯。
月将沈：月亮将要落下，表明彻夜未眠直至天明。
争忍：怎忍，如何忍受。
孤衾：孤单冰冷的被子，代指独宿之苦。
赏析
全词以景起兴，通过香灭、帘垂、月沉等意象层层渲染长夜孤寂氛围，由外物之冷映衬内心之痛。上片写物是人非之感，下片转入直白呼告，情感由隐至显。结句“换我心，为你心，始知相忆深”突破传统婉约含蓄范式，以假设性换位思考将相思之苦推向极致，语言质朴而情感炽烈，既具民歌真率之风，又含文人词细腻之致，堪称花间词中别开生面之作，对后世言情文学影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。