提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
顾夐《荷叶杯》为晚唐五代闺怨词代表作，以女子口吻抒写春尽怀人、相思成疾的幽怨深情，语言清丽婉转，情感真挚动人。
译文
春光将尽，小庭中落花纷飞，寂寞难耐，倚着栏杆紧锁双眉。
怎忍心让思念佳期之苦折磨成病？
谁家筵席上传来歌声，嘹亮悠扬，离别的愁恨正绵长无尽。
兰灯背对帐幕，明月高悬楼头。
柔柳娇花全都绽放，晴日下的田间小路上，走来一位少年郎。
他满身兰麝香气扑面而来。
还记得那时初次相见，心惊胆战，鬓发凌乱四肢柔软无力。
像泥人般默默无语低着头不敢抬望。
夜深歌声哀怨呜咽，残月当空，菊花寒冷露水微凉。
眼看泪水湿透了缕金衣。
我忆念你的诗句最为凄苦，你可知道？字字句句都牵动我心。
用红笺写下书信寄去表达深情。
金鸭香炉香气浓郁，鸳鸯被褥滑腻，小小发髻上簇拥着花钿。
腰肢如细柳般纤细，面容似莲花般娇艳。
曲折台阶旁蝴蝶飞舞烟霞和暖，正值仲春时节，花开柳垂枝条。
花儿如同她的双脸，柳条恰似她的腰肢。
你一去又违背了归期音信，春已尽头，满院生长着青苔。
独自徘徊，手中无意识地揉弄着裙带。
注释
敛：收束，此处指皱眉。
佳期：指与情人约定的相会之日。
寥亮：形容声音清脆响亮。
兰釭：饰有兰草纹样的油灯。
拆：开放，绽放。
陌：田间小路。
兰麝：兰草与麝香，泛指名贵香料。
胆战：形容初见时紧张羞怯之态。
泥人：比喻因羞涩或悲伤而呆立不动的样子。
怨咽：悲怨哽咽之声。
缕金衣：绣有金线的华美衣裳。
红笺：红色信纸，多用于书写情书。
金鸭：鸭形铜制香炉。
枕腻：形容枕席光滑细腻。
花钿：古代妇女面部或发髻上的花形饰物。
曲砌：弯曲的台阶。
乖：违背，错过。
裴回：同“徘徊”，来回走动。
赏析
此词以细腻笔触刻画女子从期盼到失望的心理历程，情景交融，意象密集。“忍教成病忆佳期”直抒胸臆，道出相思之痛；“泥人无语不抬头”以生动比喻传神写出初见时的羞怯情态，堪称名句。全词通过春景衰败与人事孤寂的对照，辅以歌声、残月、露湿金衣等细节渲染氛围，将闺怨之情层层推进。语言清丽而不失深婉，节奏舒缓中见沉郁，体现了花间词派“绮怨”风格的艺术高度，情感真挚动人，具有强烈的感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。