提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代花间派代表作家顾夐所作闺怨词，以细腻笔触描绘女子独守空闺、思念远人的愁苦情态，展现花间词婉约深致的艺术风格。
译文
碧蓝的天空映照在如镜的池水中，她倚楼闲望，神情凝滞深情。满身沾染着红藕细细的清香。
象牙床上铺着珍贵的竹席，山形屏风遮掩，玉琴横置一旁。
暗自回想往昔欢笑的往事，如今只落得满心愁绪滋生。博山炉中暖意融融，烟雾淡淡轻飘。
蝉鸣声声更显人静，夕阳余晖依傍着小窗，透出微明。
幽深闺阁的小栏杆外春光已晚，柳色浓密花色淡薄莺声稀疏。对旧日欢爱的思念依然依依不舍。
翠眉紧蹙红颜憔悴，整日里损耗了青春芳华。
为何那狂夫音信断绝，还不如梁间的燕子尚知归来。画堂深处麝香烟气微微。
屏风空虚枕席冰冷，窗外细雨霏霏飘落。
月光穿过帘栊清风吹入竹林，她倚着屏风双眉含愁。台阶上的花朵含着露水仅有两三枝。
宛如啼哭的怨恨面容，魂销神伤损毁了容颜仪态。
香灰暗暗燃尽金鸭香炉已冷，怎堪辜负了从前的约定。绣衣不整鬓发歪斜。
心中多少惆怅，思绪情绪都飘向了天涯远方。
注释
红藕：红色荷花，此处指荷香染衣
象床：象牙装饰的华美床榻
珍簟：珍贵的竹席或凉席
山障：绘有山峦图案的屏风
博山炉：古代一种雕饰山形的熏香炉
澹烟：清淡的烟雾
翠嚬：指女子皱眉，翠代指黛眉
红敛：指容颜憔悴黯淡
狂夫：古时妻子对丈夫的昵称，含嗔怨意
梁燕：屋梁上的燕子，喻指归家之人
麝烟：麝香燃烧产生的烟气
金鸭：鸭形金属香炉
前期：从前约定的归期
绣襦：绣花短袄
赏析
此词以景衬情，层层递进刻画闺怨。上片写白日倚楼所见之静景与回忆之痛，下片转入暮春夜景与内心煎熬。“蝉吟人静”“月色穿帘”等句以动衬静、以清景写哀情，极具画面感。“不如梁燕犹归”以燕反衬人不归，怨而不怒，深得婉约之旨。全词意象密集而情感绵密，将女子从晨至夜、由外及内的孤寂愁绪展现得淋漓尽致，体现了花间词精工绮丽又深情蕴藉的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。