提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代顾夐所作闺怨词，借春景写女子相思之苦。全篇以细腻笔触描绘深闺晨起理妆、凭栏望远之态，抒发对负心郎君的幽怨与青春虚度的哀愁。
译文
清晨黄莺啼鸣惊破了相思好梦，卷起绣着金泥凤凰的帘栊。
隔夜的妆容还在，酒意刚刚苏醒。
香檀细画的眉色侵染桃腮，轻轻收拢罗袖。
可恨佳期难再寻觅，
风吹帘幕送来景阳宫的钟声，鸳鸯被上绣花显得沉重。
晓帐初卷时冷烟浓重，
起身无言整理晨妆，宝匣中铜镜凝着寒光。
绿荷相依长满池塘，
翠屏闲掩垂下珠帘，细雨笼罩池阁。
露水沾湿红藕仿佛咽下清香，
小金炉中沉烟细细升起，腻枕上堆着如云发髻。
浅眉微蹙轻注檀色，
碧梧桐映着纱窗天色已晚，花谢之时莺声也显慵懒。
曲折小屏风遮掩青山图景，
年少轻狂轻易离别，辜负了大好春光。
红色画罗衣袖上有泪痕，
深闺春色徒劳惹人思念，怨恨如同春草般滋长。
黄鹂娇啼萦绕芳菲美景，
凭栏愁立双眉细长，柳影斜摇在台阶之上。
玉郎终究还是未归家，
少年容颜娇艳胜过琼花，迟早要辞别三清仙境。
莲冠稳戴钿篦横插，
缓缓转身腰肢袅娜，翠色面靥眉心小巧。
醮坛风急吹来杏枝香气。
注释
金泥凤：用金粉绘饰凤凰图案的帘幕或器物。
宿妆：隔夜未卸的残妆。
景阳钟：南朝齐景阳宫铜钟，后世诗词中常借指宫廷或富贵人家的报时钟声。
鸳被：绣有鸳鸯图案的被褥，象征夫妻恩爱。
㶉𫛶：即鸂鶒，水鸟名，形似鸳鸯而大，此处指铸成此形的金属熏炉。
沈烟：沉香燃烧时升起的烟雾。
春芜：春天的杂草，喻指愁恨如野草般蔓延不绝。
琼英：美玉般的花朵，形容女子容貌姣好。
三清：道教最高仙境，此处或指道观，暗示女主人公可能具有女冠身份。
莲冠：女道士所戴的莲花形冠饰。
钿篦：镶嵌金花宝石的梳篦类头饰。
醮坛：道教举行斋醮仪式的祭坛。
赏析
此词艺术特色在于情景交融与细节刻画。作者以“晓莺啼破”“丝雨笼池”等春景反衬孤寂，又以“宿妆犹在”“罗袂轻敛”等动作传递内心幽怨。“恨共春芜长”化抽象愁绪为具象春草，堪称名句。词中“莲冠”“醮坛”等意象暗示女主或为女冠，使相思之情更添身世之悲。全篇辞藻华美而不失深情，将闺怨题材与宗教身份巧妙融合，展现了晚唐五代词婉约深曲的独特风貌，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。