提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代顾夐所作闺怨名篇，通过四组时空场景的转换，细腻刻画女子因恋人远游不归而产生的孤寂、惆怅与幽怨之情，展现花间词婉约深曲的艺术特色。
译文
月光照着玉楼，春夜更漏声急促，风吹庭院台阶旁的竹子飒飒作响。从鸳鸯被中惊醒时，只觉少年郎外出游乐令人惆怅，枕上双眉紧蹙如细绿柳叶。
清晨黄莺在帘外对着花枝啼鸣，柳色掩映玉楼，春日已晚，细雨微风中烟草柔软。画堂里鹦鹉在雕笼中学舌，熏香燃尽绣帐内寂静无声，她倚着栏杆无言凝望，愁思悠远。怨恨情郎在何处放纵疏狂。
月色皎洁露华浓重窗影纤细，风送菊花香气沾上衣袖。博山炉中水沉香已冷微，懒得铺开罗被泪垂如玉箸，羞于对着菱花镜梳理宝髻。美好良宵白白虚度。
燕子成双拂水飞来飞去，曲折栏杆旁立着六扇小屏风。春愁凝结思绪聚于眉心，话别时情深声音颤抖，泪水痕迹留在敷粉面庞。长久独自伫立直到黄昏。
注释
春漏促：指春夜更漏声急，暗示长夜难眠时光难熬。
游冶：指男子外出寻欢作乐或漫游。
两蛾攒细绿：形容女子皱眉时双眉如细柳叶般聚拢。
玉箸：喻指眼泪，亦兼指筷子，此处取泪下如箸之意。
博山炉：古代一种表面雕刻山峦纹饰的焚香器具。
水沉：即沉香，名贵香料。
菱花：指背面铸有菱花纹的铜镜，代指镜子。
镇长：意为长久、经常。
赏析
全词以四段式结构铺展闺怨，时空跳跃而情感连贯。善用感官意象，如“飒飒风摇”“菊香黏袂”等，将外在景物与内心愁绪交融。名句“懒展罗衾垂玉箸，羞对菱花𥮾宝髻”以动作细节传神写出女子慵倦自伤之态，“恨郎何处纵疏狂”直抒胸臆又含娇嗔，体现花间词婉丽深曲之美。结句“镇长独立到黄昏”以静默身影收束全篇，余韵悠长，将无尽相思凝于时空定格之中。
以上简介/译文/赏析仅供参考。