提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代花间派代表作，借暮春明媚之景反衬闺中离愁。上片写室内孤寂相思，下片绘郊外游赏却触景生情，以乐景写哀，尽显天涯离恨之深婉绵长。
译文
燕子在晴日里飞扬，小窗内屏风温暖，绣着鸳鸯交颈相依。
菱花镜遮掩了歪斜的发髻，绣帐中香气已尽，金炉里的㶉𫛶香也燃断了。
远人无音信，满腹心事只能徒然追忆。
独自倚着东风，站在曲折的栏杆旁，正值春晚时节。
碧水波纹细密，绿杨枝条柔软。
露水晶莹鲜活，杏花枝头繁茂。
黄莺婉转啼鸣，野外芳草平整如剪。
这景色简直是从人间到了天上，值得游赏，醉眼朦胧中怀疑眼前美景如画屏一般。
面对池塘，举起船桨，轻舟远去。
波光渺渺茫茫，不知将驶向何处。
岸边的花与洲上的草仿佛都含情依依，
天涯离别的怨恨如同江水呜咽，猿啼声凄切，这份心意能向谁诉说？
只能独自倚靠着木兰船桨。
注释
燕扬：燕子在晴空中飞舞飘扬。
菱花：指菱花铜镜，古代女子梳妆用具。
翠鬟欹：发髻歪斜，形容无心妆扮或慵懒之态。
金㶉𫛶：饰有㶉𫛶图案的金制香炉。
曲槛：曲折的栏杆。
露华：露水的光泽。
野芜：野外的草地。
屏障：此处比喻景色美如画卷屏风。
兰桡：木兰木制成的船桨，代指精美的船只。
赏析
全词采用典型的“以乐景写哀”手法，艺术张力极强。上片由暖景入笔，鸳鸯、香炉等意象反衬出“无消息”的孤寂；下片极写春光烂漫，“直是人间到天上”将美景推向极致，随即笔锋陡转，以“江声咽”“啼猿切”收束，使无边春色皆化为离愁别恨。结句“倚兰桡”以动作定格画面，言有尽而意无穷，将花间词绮丽婉约的风格发挥得淋漓尽致，情感沉郁顿挫，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。