提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代词人顾夐所作,描绘幽沼晨景与闲居之乐,抒发身闲心静、知足常乐的隐逸情怀,展现文人雅士超脱尘俗的精神境界。
译文
清晨微风清爽,幽深池沼碧绿,倚靠栏杆凝神观赏珍禽戏水。
画帘低垂,翠绿屏风曲折掩映,
正可舒展胸怀,足以赏心悦目,身心闲静便觉平生满足。
酒杯斟满深情畅饮,唯叹光影流逝人生短促。
注释
幽沼:幽深僻静的池塘
珍禽:珍贵或美丽的鸟类
摅怀:抒发胸中情怀
寓目:观看,寄托目光
光影促:指时光短暂,人生易老
赏析
全词以清丽笔触勾勒晨景,晓风、幽沼、珍禽构成静谧画面,画帘翠屏烘托雅致氛围。“好摅怀,堪寓目”直抒胸臆,将外在景致与内在心境交融。结句“酒杯深,光影促”由乐转慨,在闲适知足中暗含对时光易逝的感喟,使情感层次更为丰富。语言清雅婉约,情景相生,既承花间词派绮丽之风,又透出淡泊自守的文人意趣,展现了乱世中寻求心灵安宁的独特审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。