提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代词人顾夐所作，属闺怨题材。通过今昔对比与景物烘托，写女子登楼怀远、借酒消愁而愁更深的孤寂心境，体现花间词婉约深曲之风。
译文
往昔的欢娱已成追忆，如今只剩满怀惆怅，
她在楼上以袖掩鼻，含愁蹙眉独自凝望。
浓密的柳色苍翠欲滴，天边晚霞微微黯淡，
珠帘半卷未全开，屏风斜掩遮不住视线，
远处山峦高低错落，迷蒙了望眼。
耳边歌声喧闹盈满，杯中美酒斟得满满，
却难解心中无限愁烦。
注释
拥鼻：以衣袖掩鼻，形容悲愁哭泣或强忍哀伤之态
含嚬：含着愁绪皱眉，嚬通颦
远岫：远处的山峰
参差：高低不齐貌
尊：古代盛酒器具，此处代指酒杯
赏析
此词艺术特色在于以乐景衬哀情、以热闹反衬孤寂。上片“旧欢娱”与“新怅望”形成强烈时空对照，“拥鼻含嚬”刻画出女子登楼怀远的凄婉姿态；“浓柳翠”“晚霞微”等明丽景色反添愁绪。下片“歌满耳，酒盈尊”看似欢宴场景，实则愈显内心空虚落寞，以声色之盛反托情感之枯。全词意象密集而层次分明，由情入景再由景归情，将闺中幽怨写得含蓄深曲，典型体现了花间词派婉丽绵密、情景交融的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。