提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代花间派代表作，借暮春之景抒写闺中思妇对远行丈夫的深切思念与幽怨，情感真挚缠绵，体现了牛峤词婉约深曲的艺术风格。
译文
春风吹入横塘，水面泛起浅浅波浪，
小园中落花飘零，徒留满心惆怅。
这份深情谁能相信是为了那薄情郎？
侍女小玉在窗前恼恨燕子呢喃扰人，
红泪涟涟，滴穿了衣上的金线绣缕。
大雁归来却不见捎回郎君归来的消息，
注释
横塘：泛指水塘或堤岸，常作为诗词中离别或相思之地
狂夫：古时女子对丈夫的昵称，此处含嗔怪之意，指薄情不归之人
小玉：传说中吴王夫差之女，后世诗词中多用作侍女或爱妾的代称
嗔燕语：因心烦意乱而怨恨燕子鸣叫，以乐景衬哀情
红泪：女子悲伤时流下的眼泪，典出薛灵芸泣血成红泪
金线缕：用金线绣成的衣物纹饰，极言服饰华美与泪水之多
赏析
此词以景起兴，春水浅浪与落花空园勾勒出暮春寂寥之境，奠定全篇哀婉基调。“此情谁信为狂夫”以反问直抒胸臆，将痴情与怨怼交织，情感张力十足。下片“嗔燕语”以拟人手法移情于物，凸显内心烦乱；“红泪滴穿金线缕”夸张而不失真切，具象化悲痛之深。结句以雁归无信收束，余韵悠长。全词语言绮丽而情意深沉，典型体现花间词婉约含蓄、情景交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。