提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐牛峤所作闺怨词，借女子口吻抒写别后相思。全词以泪起兴，融景入情，通过柳花、丁香等意象层层递进，展现深闺女子对远行郎君的刻骨思念与虔诚祈愿。
译文
两行红粉泪水滑落，蕴含着多少深闺中的幽怨情意。
勉强攀折桃李枝条，试图舒展紧锁的愁眉。
田间小路上黄莺啼鸣蝴蝶飞舞，柳絮漫天飘飞。
柳絮漫天飘飞，只愿郎君的心意能如这飞絮般归来。
自从南浦分别之后，最怕看见那郁结不开的丁香花蕾。
近来相思之情愈发深沉，回忆起昔日共枕的鸳鸯锦被。
几次三番托付烟波中的鸿雁传递书信，泪水沾满了衣襟。
泪水沾满了衣襟，唯有礼拜明月祈求苍天保佑团圆。
注释
红粉泪：指女子化妆后流下的泪水，代指美人之悲泣。
香闺：女子居室的美称，此处代指闺中女子的内心情感。
强攀：勉强攀折，意在借折花排遣愁绪却难掩悲伤。
南浦：泛指送别之地，典出江淹《别赋》“送君南浦”。
丁香结：丁香花蕾丛生如结，古诗词中常喻指愁肠百结或心事郁积。
鸳衾：绣有鸳鸯图案的被子，象征夫妻恩爱或男女欢好。
烟雁：指在烟波浩渺中飞行的大雁，古人视其为传书使者。
礼月求天：向月亮和上天行礼祈祷，表达极度恳切的愿望。
赏析
此词艺术特色在于叠句运用与意象寄托。“柳花飞”“泪盈襟”两处重叠，既合词牌格律，又强化了情感的绵延不绝与悲痛之深。词人善用比兴，以“丁香结”喻愁肠郁积，以“托烟雁”写音书难寄，将抽象相思具象化。下片“忆鸳衾”直白大胆，体现了花间词派特有的艳情风格，而结句“礼月求天”则由私密情爱升华为对命运的虔诚叩问，使闺怨之情超越了单纯的儿女私情，显露出女性在绝望中执着守望的生命韧性，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。