提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代词人牛峤所作，借越王宫殿遗迹与江畔离筵之景，抒写送别时的怅惘之情，融历史沧桑与个人离愁于一体，意境空灵深远。
译文
䴔䴖鸟从郡城东侧飞起，
碧绿的江水空旷寂寥，
半边沙滩上吹拂着清风。
昔日越王的宫殿所在之处，
遥远的水滨烟雾消散，水鸟翩然飞去。
在离别的宴席上分手之际，
举杯相赠金卮美酒。
渡口边杨花随风飘舞，
注释
䴔䴖：水鸟名，形似凫而小，常栖于江河湖泊
郡城：指州郡治所之城池
碧江：清澈碧绿的江水
极浦：遥远的水边或水滨
离筵：饯别之宴席
金卮：金制酒杯，泛指精美酒器
杨花：柳絮，古人常以之象征离别与漂泊
赏析
此词以景起兴，开篇“䴔䴖飞起”“碧江空”勾勒出空阔寂寥的江畔图景，暗寓离情。“越王宫殿”一句将历史遗迹融入眼前之景，烟消鸟飞间透出盛衰无常之感，深化了离别的苍凉底色。下片转写离筵场景，“送金卮”细节真挚动人，结句“渡口杨花”以景收束，杨花纷飞既点明暮春时节，又隐喻行者漂泊无定，余韵悠长。全词情景交融，语言清丽含蓄，于简淡笔墨中寄寓深沉别绪，体现了花间词派婉约蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。