提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为司空图晚年归隐王官谷时所作，借杏花迟开速谢之景，抒发时光易逝、人生迟暮的深沉感慨与惜花怜己之情。
译文
买来栽种的杏花，历经十年归来才初次绽放。
在假山西侧、药栏东边，满树红花盛开。
花儿刚开便落，转瞬成空，白发多情之人倍加珍惜。
黄昏时分举杯向东风祝祷，愿春光稍驻。
注释
坼：裂开，此处指花朵开放
假山西畔：假山的西边
药阑：种植草药的围栏
旋：随即，立刻
祝：祈祷，祝愿
赏析
全词以花喻人，构思精巧。“十载归来方始坼”写花开之迟，暗合人生际遇；“旋开旋落旋成空”三叠“旋”字，极言花期短暂，节奏急促如叹，将盛衰无常之感推向高潮。结句“黄昏把酒祝东风”以动作收束，于无奈中寄寓深情，既惜花亦自惜。语言质朴而意蕴深婉，体现了司空图冲淡诗风下潜藏的悲慨，是晚唐词中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。