提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图赠友之作,借僧舍清境抒发超脱尘俗之志。诗人以自嘲与哲思交织,表达对世俗名利的鄙弃及对归隐生活的向往,语言简淡而意蕴深远。
译文
笑看世间纷扰之事,我们这些人切莫自我欺骗。
懂得吟诗的僧人也难免俗气,喜爱起舞的仙鹤终究显得卑微。
在竹子上题写幽深的梦境,于溪水边相约与友对弈。
回归旧日山林虽有阻碍,并非故意迟迟不归。
注释
吾徒:我辈,我们这些人
解吟:懂得吟咏诗文
敌棋:对弈,下棋
旧山:指故乡或昔日隐居之地
故:故意,有意
赏析
本诗艺术特色在于以反语破执,首联“笑破人间事”直揭世态虚妄,颔联“解吟僧亦俗,爱舞鹤终卑”更以僧、鹤喻人,颠覆传统清雅意象,彰显诗人对伪饰风雅的深刻批判。颈联转写竹题幽梦、溪边对棋,以具体雅事寄托真性情,与前文形成张力。尾联坦陈归隐之阻非出本愿,流露无奈中的坚守。全诗语言质朴而思辨性强,情感由讽世转入自省,名句“解吟僧亦俗,爱舞鹤终卑”尤见晚唐士人对精神纯粹的执着追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。