诗词大全 名家 朝代 专题 名句

华下送文浦

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人司空图隐居华山时送别友人文浦所作,抒写郊居论诗之雅趣与山川胜景,表达惜别之情及期盼友人重游再聚的殷切愿望。

译文

在郊野居住辞谢了名利纷扰,什么事情最让人感到亲切? 渐渐与你谈论诗歌时日已久,都知道彼此觅得的诗句清新脱俗。 河川明朗彩虹映照着细雨,树木茂密鸟儿惊飞冲向行人。 应当想到从今别去之后,还要频繁回到这华山脚下相聚。

注释

华下:指华山脚下,司空图晚年隐居之地。 文浦:诗人的友人,生平不详。 郊居:在郊外居住,此处指隐居生活。 谢:辞谢,摒弃。 相亲:亲近,令人感到亲切愉悦。 得句新:指创作出新颖别致的诗句。 川明:河水清澈明亮。 冲人:鸟儿受惊飞起,迎面扑向行人。 岳下:华山之下,代指隐居之所。 频:频繁,多次。

赏析

全诗语言清雅质朴,将隐逸情怀、诗艺切磋与自然胜景融为一体。颈联“川明虹照雨,树密鸟冲人”尤为精妙,以虹映雨、鸟冲人的动态画面勾勒出华山雨后清新灵动的意境,视听结合,生机盎然。诗中既有对知己论诗的欣慰,又借山水之美寄托高洁志趣。尾联直抒胸臆,以期盼重逢作结,使惜别之意不显哀伤而见旷达,体现了司空图冲淡自然的诗风与超脱尘俗的人格境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

司空图的其他作品