提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南唐后主李煜亡国被俘后所作，借暮春夜雨与梦境欢愉的强烈反差，抒发故国之思与身世之悲，是后期词作中哀婉动人的代表作。
译文
门帘外传来潺潺雨声，浓郁的春意即将衰残。丝绸被子抵挡不住五更时分的寒冷。
只有在梦中才忘记了自己是寄人篱下的俘虏，贪恋那片刻的欢乐。
傍晚独自倚靠栏杆远望，想起那辽阔无边的故国江山。离别容易再见却难如登天。
像流水带走落花一样春天已经逝去，今昔对比犹如天上与人间的差别。
回想往事只能徒增悲哀，面对眼前凄凉景色难以排遣愁绪。秋风萧瑟吹过庭院，苔藓已蔓延上台阶。
一副珠帘闲置着不曾卷起，整日里又有谁会来访。
昔日象征权力的宝剑早已沉埋地下，英雄壮气也湮没在荒草之中。夜晚凉意袭人，天空澄净月光洒落。
想来那玉楼瑶殿的倒影，如今只能空自映照在秦淮河上。
注释
阑珊：将尽、衰落的样子
罗衾：丝绸被子
一晌：片刻、一会儿
身是客：指身为亡国俘虏寄居异乡
凭阑：倚靠栏杆
蒿莱：野草，引申为荒芜湮没
沈埋：即沉埋，深埋地下
玉楼瑶殿：指南唐故国的华丽宫殿
赏析
全词以景起兴，以情收束，虚实相生。上片写梦醒后的凄寒与对故国的眷恋，“梦里不知身是客”以乐景衬哀情，倍增其痛；下片由个人悲欢升华为历史兴亡之叹，“流水落花春去也”将自然景象与命运无常融为一体，意境苍凉阔大。语言洗练而情感深沉，白描手法中蕴含巨大张力，末句“空照秦淮”以景结情，余韵悠长，堪称亡国词中的绝唱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。