诗词大全 名家 朝代 专题 名句

子夜歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为南唐后主李煜早期宫廷享乐之作,描绘春日宴饮赏花的闲适情景,反映其亡国前沉醉声色、及时行乐的贵族生活与审美情趣。

译文

寻觅春色须趁早春时节,赏花莫等花枝衰残。 纤柔玉手托起青白瓷盏,新酿美酒浮沫清澈。 何妨频频展露灿烂笑容,禁苑之中春归尚晚。 与众同醉共享安闲太平,诗句随着羯鼓声成。

注释

缥色:淡青色,此处指青瓷酒杯的颜色。 玉柔:形容女子手指洁白柔嫩。 擎:托举。 醅:未过滤的酒,此处泛指新酿美酒。 盏面清:酒面泡沫消散后呈现清澈之态。 笑粲:笑容鲜明灿烂的样子。 禁苑:帝王宫苑。 闲平:安闲太平。 羯鼓:古代打击乐器,常用于宫廷宴乐伴奏。

赏析

此词语言清丽明快,上片以“寻春”“看花”起兴,劝人惜时行乐,继而以“缥色玉柔”“醅浮盏面”勾勒宴饮细节,色彩与质感兼具,画面精致华美。下片转入人事,“频笑粲”写尽欢愉,“春归晚”暗含留恋,结句“诗随羯鼓成”将音乐、诗歌与醉意融为一体,展现宫廷雅集的从容风致。全词情感轻快无忧,艺术上融视觉、听觉于一体,是李煜前期词作中体现富贵闲逸风格的典型代表,与其后期沉痛词风形成鲜明对照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李煜的其他作品