提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为南唐后主李煜游历石头城清凉寺时所作,仅存残句。诗中借宿龙宫之典,流露对佛门清净地的向往与尘世羁绊难脱的怅惘,折射出其崇佛心境与身世之感。
译文
终究未能归隐,去那清凉佛地如龙宫般殊胜的道场中栖宿修行。
注释
归去:指归隐或前往佛门清净之地修行。
龙宫:佛教典故,喻指佛法深广殊胜之处,此处代指清凉大道场。
赏析
此残句以“未能”起笔,顿生遗憾之情。“龙宫”化用佛典,将清凉道场比作神圣之境,既显寺院庄严,又暗含诗人对超脱尘世的渴慕。然“未能归去”四字陡转,道出身为君王身不由己的无奈。全句语浅意深,在宗教向往与现实束缚的张力中,隐约透出李煜后期作品中常见的悲慨底色,虽仅七字,却已见其崇佛心迹与命运困局。
以上简介/译文/赏析仅供参考。