提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此铭为南唐后主李煜所作，非唐代作品。铭文以拟人手法咏叹金铜蟾蜍砚滴，借文房器物之配合，寄寓君臣各司其职、同心协力的政治理想与文人雅趣。
译文
离开月宫仙境，伏于书案之上，
为我所用，贮存清澈之水。
端溪名砚，澄心佳纸，
陈玄古墨，毛笔锥子。
若无我润泽之功，你们又有何用？
同列诸物切勿喧哗，皆听我驱使调遣。
注释
舍：离开，舍弃
月窟：传说月中蟾蜍所居之处，代指蟾蜍本源
棐几：榧木制成的书案
清泚：清澈的水
端溪石：广东端州所产名砚
澄心纸：南唐特产名贵纸张
陈玄氏：墨的拟人称谓，取“陈年玄色”之意
毛锥子：毛笔的别称
微：若无，没有
乌用汝：哪里用得着你们
无哗：不要喧闹争功
赏析
此铭构思精巧，以蟾蜍砚滴第一人称口吻自述，将文房四宝拟人化并赋予等级秩序。前四句写砚滴来源与功用，中四句罗列笔墨纸砚，末二句以“润泽”为核心确立砚滴统摄地位，既合物理又含深意。语言简古峭拔，节奏铿锵，于戏谑中见庄重。名句“微我润泽乌用汝”一语双关，既言研墨需水之实，又暗喻君主恩泽乃臣僚效力之本，将器物铭文升华为政治隐喻，体现李煜作为词帝与君王的双重身份特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。