提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南唐后主李煜亡国被俘后所作，借重阳登高之景抒发故国之思与身世之悲，以秋光、红叶、寒雁等意象寄托年年相似的无尽愁恨。
译文
渐渐流逝的秋日时光无法挽留，暮色中台阶上落满了红叶。
又到了重阳佳节，登上台榭远眺之处。
茱萸花纷纷坠落，紫菊的香气飘散在庭院门户之间，傍晚的烟雾笼罩着细雨。
新来的大雁发出嗈嗈鸣声，在寒意中听起来如同呜咽，心中的愁恨年复一年总是这般相似。
注释
冉冉：形容时光渐渐流逝的样子。
台榭：泛指楼台亭阁等登高建筑。
茱萸：重阳节佩戴或插戴的植物，古人以为可辟邪。
嗈嗈：象声词，形容雁鸣之声和谐而凄清。
咽：声音哽咽不畅，此处形容雁声悲切如泣。
赏析
全词以景起兴，融情于景，通过“秋光留不住”“满阶红叶”等衰飒意象奠定悲凉基调。重阳本为佳节，词人却见花坠烟笼、细雨迷蒙，反衬出孤寂心境。“嗈嗈新雁咽寒声”以声写情，将雁鸣拟作呜咽，使自然之声与内心悲苦交融。结句“愁恨年年长相似”直抒胸臆，道出亡国之痛非一时之感，而是岁岁循环、无法解脱的永恒折磨，语言质朴而情感沉郁，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。