提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南唐后主李煜所作，借暮春樱花落尽之景，抒写深宫女子相思愁苦。全词以景衬情，刻画闺中思妇慵懒憔悴之态，寄托了作者对往昔繁华与故国的深切怀念。
译文
台阶前的樱花已经落尽，月光清冷地照着庭院。
她满怀愁绪地倚靠在象牙床上，身旁是熏香的暖笼。
这份怨恨悠远绵长，竟与去年的今日完全相同。
双鬟发髻无心梳理，如云秀发显得憔悴零乱。
泪水涟涟，沾湿了红色的抹胸衣襟。
要问这相思之苦究竟在何处最甚？
就在那纱窗之下，沉醉难醒的梦境之中。
注释
象床：用象牙装饰或镶嵌的精美床榻，代指华贵寝具。
薰笼：覆盖在熏炉上的竹笼，用于熏香或取暖。
双鬟：古代女子梳的一种环形发髻，此处代指女子的头发。
云憔悴：形容女子鬓发如云般散乱且失去光泽，暗示身心俱疲。
红抹胸：古代女子贴身穿着的红色内衣。
赏析
此词艺术特色在于以乐景写哀情，樱花落尽与阶前冷月营造出凄清氛围，反衬主人公内心孤寂。“远似去年今日恨还同”一句时空交错，将瞬间愁绪延伸至无尽的时间长河，凸显相思之绵长刻骨。下片通过“双鬟不整”“泪沾抹胸”等细节白描，生动刻画出思妇因情所困、无心妆扮的憔悴形象。结句“纱窗醉梦中”以问作答，点明唯有在醉梦里方能暂寄相思，实则梦醒更苦，余韵悠长，尽显李煜词婉约深沉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。