提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南唐后主李煜亡国被俘后所作，借暮春残景与女子慵懒情态，抒发故国之思与身世飘零之悲，以闺怨写亡国痛，哀婉深沉。
译文
东风吹拂水面，夕阳衔着远山，春天到来却总是百无聊赖。
落花散乱满地，酒宴也已将尽，春意困倦沉沉睡去。
醒来时晚妆已残，无人替她梳理翠绿的发鬟。
留恋这美好春光，更惋惜自己逝去的青春容颜。
注释
日衔山：太阳贴近山峦，指傍晚时分
长是闲：总是感到空虚无聊
狼藉：形容落花杂乱散落的样子
阑珊：将尽、衰落
觉：睡醒
翠鬟：女子青绿色的环形发髻
朱颜：红润的面容，代指青春年华
赏析
全词以暮春意象贯穿，东风、落日、落花、残妆层层渲染衰飒氛围。“春来长是闲”看似写闲适，实则暗含囚居生活的空虚与精神苦闷。“无人整翠鬟”以细节刻画孤寂无依之境，由外在妆容之残映射内心绝望。结句“留连光景惜朱颜”将惜春与自伤融为一体，表面叹红颜易老，深层寄寓对故国繁华与自由生命的深切追怀。语言清丽而意蕴沉郁，典型体现李煜后期词“以血书者”的真挚特质，将个人悲剧升华为普遍的人生慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。