提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代道士诗人吴筠任职翰林院时所作，抒发身在朝堂而心向山林的矛盾情怀，借仰望终南山寄托归隐之志与超脱尘俗的精神追求。
译文
我私下仰慕隐士之道，心中喜爱的是山岩洞穴般的居所。
谁说我有辱朝廷的美命，竟得以进入承明庐这样的宫廷禁地任职。
然而我的本性难以改变，幽深的情怀从未真正舒展排遣。
有幸望见终南山，它高耸挺拔直凌太空。
青色的云气长久不散，白云悠闲地卷起又舒展。
我与山色悠然神交仿佛相互探讨，久久凝望不禁徘徊流连。
身迹虽被官职牵系但心神无边无际，精神超越尘俗兴致盎然有余。
何时才能解开这世俗的束缚，永远寄身于逍遥自在的境界之中。
注释
隐沦：指隐居避世之人或隐居生活
岩穴居：山洞石室，代指隐士居所
忝休命：谦辞，意为有辱朝廷美好的任命
承明庐：汉代宫殿名，后世泛指宫廷禁署或翰林院
摅：抒发、排遣
岧峣：形容山势高峻挺拔
太虚：天空、宇宙
青霭：山中青色的云雾之气
维絷：本指拴系马足的绳索，喻指官场羁绊
逍遥墟：指远离尘嚣、自由自在的隐居之所
赏析
此诗以“望”为线索，将朝堂拘束与山林自由形成鲜明对照。诗人运用对比手法，前四句写身不由己的仕宦无奈，后八句转写终南山青霭白云的永恒闲适，以景衬情。“青霭长不灭，白云闲卷舒”一联对仗工稳，既绘出山色空蒙之态，又象征隐逸精神的恒久与自在，堪称名句。全诗语言清雅冲淡，情感由抑转扬，在“迹系”与“神超”的张力中，展现了唐代文人兼融儒道的独特精神境界，表达了挣脱尘网、回归自然的深切渴望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。