提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士诗人吴筠游仙组诗之一,描绘诗人神游仙境、受真童迎接并赴玉堂宴饮的奇幻经历,展现道教神仙世界的瑰丽想象与超脱尘俗的精神追求。
译文
即将经过太帝的宫殿,暂且前往扶桑神树之处。
仙童已经前来迎接我,为我清除夜宿的雾气。
海神平息了汹涌波涛,羲和停下了奔驰的太阳车。
五色祥云凝结成层层楼阁,八景之光驱动着飞升的车舆。
青色的云霞正可随手采撷,红色的桑椹不时能够遇见。
仙人挽留我在玉堂中宴饮,归去的车驾也不让匆忙启程。
注释
太帝宫:道教神话中天帝所居之宫阙。
扶桑:传说中东海上的神树,为太阳升起之处。
真童:指仙界侍奉仙人的童子。
海若:古代神话中的北海之神。
羲和:神话中为太阳驾车的神祇。
五云:五色祥云,象征仙境祥瑞。
八景:道教术语,指八种仙境光景或八方灵气。
丹椹:红色桑椹,传说中仙人所食之物。
玉堂:神仙居所中华美的殿堂。
遽:急速、匆忙。
赏析
本诗以游仙为题材,运用丰富神话意象构建出瑰丽超凡的仙境图景。诗中“海若宁洪涛,羲和止奔驭”以对仗手法展现自然神力为诗人驻足的尊崇感,凸显仙凡殊异。“青霞正可挹,丹椹时一遇”化用典故又融入感官体验,使仙境既缥缈又可触。全诗语言清丽典雅,节奏舒缓从容,通过真童迎迓、玉堂留宴等情节,传达出诗人对道教理想境界的深切向往与精神皈依,体现了唐代游仙诗由外在求仙向内在心性超越转化的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。