诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游仙二十四首 七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代道士吴筠游仙组诗第七首,描绘神仙居所之壮丽与修道者逍遥自在的生活,寄托了诗人对超越尘世、长生久视的理想境界的向往。

译文

碧蓝的大海广阔无边无际,三座仙山高耸入云没有尽头。 黄金筑成的楼台罗列于半空之中,得道的仙人自由自在地遨游休憩。 清晨可以饮用彩霞化作的琼浆,傍晚能够采食虹霓般的灵芝。 长啸高歌自然忘却了世俗机心,飞升腾举哪里还需要借助羽翼。 保全寿命如同日月星辰般永恒,又怎能用千亿之数来计量纪年。

注释

碧海:传说中神仙所居的东海仙境。 三高:指蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。 金台:黄金筑成的楼台,喻指仙界宫阙。 羽客:道教对神仙或修道者的美称。 霞液:朝霞凝结而成的仙家饮品。 虹芝:形如彩虹的灵芝仙草。 啸歌:撮口发出长声吟唱,魏晋以来名士与修道者常以此抒发胸臆。 腾举:飞升上天。 三光:日、月、星的合称,喻指永恒不灭。

赏析

本诗以宏阔意象构建出超逸绝尘的仙境图景,“碧海”“三山”“金台”层层铺展,空间感极强。中二联对仗工稳,“霞液”“虹芝”以瑰丽想象具象化仙家饮食,“啸歌忘心”“腾举假翼”则生动刻画出修道者精神解脱、肉身自由的至高境界。尾联以“三光”比寿,将个体生命融入宇宙永恒,气象庄严。全诗语言清丽而不失庄重,既承袭六朝游仙传统,又融入唐代道教重玄思想,在缥缈仙境中寄寓了对绝对自由与生命永恒的深切渴慕,体现了吴筠作为道士诗人的独特审美与哲思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴筠的其他作品