诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游仙二十四首 九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代道士吴筠游仙组诗第九首,描绘诗人神游南方丹极洞阳界的奇幻经历,展现道教仙境光明炽盛之象,寄托济世度人、护佑群生的宗教情怀。

译文

想要超脱尘世进入洞阳仙界,试着观照南方丹极天界的外貌。 赤帝驾驭着火龙腾跃而起,炎官掌控着朱鸟在前方导引。 引导我升入绛色仙府,修长的身躯直出天际云端。 阳灵散发重重光辉,四通八达何等明亮皎洁。 为你流布和煦飘风,使天下众生得以长寿无夭折。

注释

洞阳界:道教三十六洞天之一,指神仙所居的南方仙境 丹极:道教术语,指南方极远之天界或炼丹至高境界 赤帝:五方天帝中的南方之神,主火 朱鸟:即朱雀,南方七宿之神兽,亦为赤帝坐骑 绛府:红色仙宫,代指南方神仙居所 天杪:天边,天空极高远处 阳灵:太阳之精魂或南方阳气之神 飘风:和风,象征滋养万物的祥和之气 无夭:没有早亡,指众生安享天年

赏析

本诗以瑰丽想象构建南方火德仙境,赤帝、火龙、朱鸟等意象密集铺陈,色彩浓烈而气势恢宏。“阳灵赫重晖,四达何皎皎”以叠词强化光明遍照之感,既写仙境辉煌,亦喻道法普世。结句“为尔流飘风,群生遂无夭”由个人飞升转向济世悲愿,将游仙体验升华为对苍生的关怀,体现了唐代道教文学中修道与救度并重的思想特质,语言典雅而不失温厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴筠的其他作品