提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士吴筠游仙组诗之三,抒写厌弃尘俗、修道成真的心路历程,展现道教修炼中身心澄澈、神游太虚的超凡境界与精神追求。
译文
悲悯世俗之人随岁月迁流凋谢,我则寻访仙道远离沉沦湮没。
三元境中有得道真人,赋予我天生的修道骨相。
清晨吸纳赤日精华,入夜饮服黄月清辉。
周身百脉关窍愈发调和通畅,内心方寸之间更加清明超逸。
心神栖止于虚无之境,洞彻观览周遍恍惚玄妙。
不知不觉追随玉皇大帝,焚香朝拜至金色宫阙。
注释
愍俗:悲悯世俗众生
迁谢:变迁衰谢,指生命流逝
沦没:沉沦埋没,喻指凡俗迷失
三元:道教术语,指天地水三官或上中下三元仙境
真人:道教称修真得道之人
丹景:赤色日光,喻阳气精华
黄月:黄色月光,喻阴气精华
百关:人体周身经络关窍
方寸:指内心、心神
虚无:道家指大道本体空寂无形之境
恍惚:形容道体幽微难测之状
金阙:天帝所居之金色宫殿
赏析
本诗以工整五言铺陈修道体验,语言清丽典雅,意象瑰丽超逸。“凌晨吸丹景,入夜饮黄月”对仗精妙,将日月精华化为可吸可饮之物,极具浪漫想象。全诗由厌世起笔,经炼形养神,终至神游金阙,层层递进展现道教内修外证之完整路径。情感真挚而不狂诞,既承六朝游仙遗韵,又具盛唐道教文学特有的庄重与超越感,体现了吴筠作为道士诗人融哲理于诗艺的独特成就。
以上简介/译文/赏析仅供参考。