提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧修睦题咏寺院山泉之作,借清泉之幽静澄澈,抒发远离尘世喧嚣、安于禅寂的超脱心境,以沧海风波反衬山泉安宁。
译文
这眼新泉是从何处云根之下引布而来的?
归来后仍觉半日时光沉浸于烟霞藤萝之中。
不要轻视那穿过小窗引入室内的细细竹管流水,
从此便再无心思眷恋那浩瀚沧海,
因为沧海即便无风也会凭空掀起波澜。
注释
云根:指深山岩石或云雾生发之处,喻泉水源头高远清幽。
烟萝:烟雾与藤萝,形容山林幽深朦胧之境。
竹引:用竹管将泉水引入室内,是古代山居常见引水方式。
经窗:诵经房的窗户,点明僧院环境。
沧海:大海,此处喻指纷扰变幻的世俗尘世。
赏析
此诗以泉喻心,构思精巧。前两句写寻泉归来的幽邃体验,营造空灵禅境;后三句由物及理,以“竹引”之细流对比“沧海”之巨浪,揭示出深刻的处世哲思。“沧海无风亦起波”堪称警句,既写自然实景,更隐喻世事无常、人心难测,纵无外患亦有内忧。诗人借此表达对清净佛地的坚守与对红尘纷争的彻底厌离,语言质朴而意蕴深远,体现了晚唐诗僧淡泊明志的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。