提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧修睦寄赠同代高僧贯休之作,表达对其诗才与高洁品性的仰慕,以及虽居处相近却相识恨晚的遗憾与欣喜之情。
译文
平常的言语中也蕴含着诗意,世俗之人哪里能够领会。
你从楚地郊野来到此处不久,在吴地居住却已有多时。
月下独立清修无人靠近,归返山林唯有仙鹤相随。
我们居住的地方原本不远,彼此相识却是偶然太迟。
注释
常语:日常平凡的言语。
常流:指世俗平庸之辈。
楚郊:楚地的郊野,泛指贯休此前游历或居住之地。
吴地:今江浙一带,指二人当时共同所在的区域。
立月:伫立于月光之下,形容清修孤寂之态。
浑:全然,本来。
赏析
此诗语言质朴而意境清远,以“常语亦关诗”开篇,既赞贯休化俗为雅的诗才,又暗寓禅理。颈联“立月无人近,归林有鹤随”为全诗名句,以孤月、闲鹤意象勾勒出上人超尘脱俗、清净自在的高僧形象,画面空灵静谧。尾联由景及情,感叹居所相近却相识恨晚,将仰慕之意与知音之感自然融于平淡叙述中。全诗不事雕琢而禅意自现,体现了晚唐诗僧交往诗中清雅真挚的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。