提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧修睦借落花抒写禅意与无常之感,以花之荣枯喻世事变迁,语言质朴而意境深远,体现僧人观物悟道的独特视角。
译文
一片又一片花瓣飘落,随意地铺满了青苔,染红了地面。
花朵无法多延续几日生命,但当初绽放时也曾沐浴春风。
贵公子的歌声已然停歇,诗人眼中的繁华景象也归于空寂。
遥想故乡山峦之下,经过雨水洗礼后,还剩下两三丛残花。
注释
等闲:随意、不经意
苔面:长满青苔的地面
延:延长、延续
开亦是春风:花开之时也曾得益于春风的吹拂
眼界空:眼前繁华消逝,心境亦归于空寂
故山:故乡的山林
经雨:经历雨水冲刷
赏析
此诗以落花为媒介,融禅理于景物描写之中。前四句写花落之自然与花开之必然,暗含荣枯有定、不必执着的佛家智慧。“不能延数日,开亦是春风”一句尤为精警,既叹生命短暂,又肯定存在价值,语淡意深。后四句由物及人,公子歌歇、诗人眼空,将人事代谢与自然凋零并置,末联遥思故山残花,以景结情,余韵悠长。全诗语言平易却意蕴丰厚,体现了晚唐诗僧清寂超脱的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。