提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧修睦游历庐山东林寺时所作,通过描绘寺中清幽景致与禅意氛围,表达对东林胜境的留恋及对其白莲社遗风的推崇。
译文
想要离去却又舍不得离开,在回廊间徘徊吟咏不忍归去。
秋水波光清澈而荡漾,僧人的言语平和亲切如同寻常家常。
古老的石碑上苔痕层层叠叠,晴日山色明净钟声悠远绵长。
转而回想南岳衡山的景致,唯独缺少了这东林寺的白莲清香。
注释
澹荡:形容水波清澈荡漾、舒缓从容的样子。
语寻常:指僧人言谈平和自然,不故作高深,充满生活气息。
苔文叠:苔藓覆盖碑面形成层叠纹理,极言石碑年代久远。
钟韵长:钟声余韵悠长,既写实景又暗喻禅意深远。
南岳:指衡山,佛教名山,诗人曾游历或驻锡之处。
白莲香:代指东林寺慧远大师创立的白莲社及其清净禅风。
赏析
此诗以“欲去不忍去”起笔,直抒对东林寺的深切眷恋。颔联“水光秋澹荡,僧好语寻常”将自然之景与人文之境交融,水波澄澈映衬僧语平和,尽显禅林淡泊真趣。颈联以古碑苔痕、晴山钟韵勾勒时空纵深,视听结合营造空灵意境。尾联借南岳对比,突出东林白莲社的独特精神象征,含蓄表达对净土宗祖庭的崇敬。全诗语言清雅质朴,情景理浑然一体,展现了晚唐诗僧超逸脱俗的审美境界与深厚禅学修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。