提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧修睦拜访田道者院所作,通过描绘寺院清幽环境与道者超然心境,表达对修行境界的赞叹及相见恨晚、依依不舍之情。
译文
走进院门只觉一片空灵寂静,这才是真正的出家人啊。
德行高深连鬼神都无法窥测,心无挂碍却被世人称作痴愚。
古老山岩与耐寒松柏相对而立,潺潺流水伴随着落花悠然飘逝。
想要告别时脚步是多么迟缓,只遗憾与你相识相随太晚了。
注释
空寂寂:形容环境极其清净空旷,亦指心境空明寂静。
出家儿:指脱离世俗家庭、专心修道之人。
有行:指具有高尚的德行或深厚的修行功夫。
无心:佛教术语,指离妄念、无执着之心境。
嬾:通“懒”,此处形容因留恋不舍而行动迟缓。
相从:跟随、相伴,引申为结交追随。
赏析
此诗以白描手法勾勒禅院清景与道者风神,语言质朴而意蕴深远。首联以“空寂寂”定调,直赞主人真修实证;颔联用对比凸显道者超越凡俗的境界,“鬼不见”言其德行之隐微,“人谓痴”显其无心之超脱,颇具禅理。颈联借古岩寒柏、流水落花营造永恒与自然交融的意境,暗喻道者心如止水又随缘自在。尾联直抒胸臆,“嬾”字传神写出离别时的眷恋徘徊,“恨迟”则将敬仰之情推向高潮。全诗情景交融,既有对修行者的礼赞,亦流露诗人自身向道之心,堪称唐代僧诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。