提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧可朋所作七绝，写中秋登楼赏月之景。诗人以洞庭湖上君山半雾、水月交融的朦胧意象，寄托澄澈禅心与清雅情致，展现空灵悠远的审美境界。
译文
登上高楼仍为今夜晴朗而欣喜，
刚望见圆月思绪便已清明澄澈。
海面初升的月影尚且隐约映照，
曾记得在洞庭湖上观赏月色时，
君山笼罩薄雾湖水刚刚平静。
注释
圆魄：指中秋满月，古人称月为“魄”
乍浮：形容月亮刚从海平面升起的样子
隐映：光影隐约闪烁、明暗交错之态
君山：洞庭湖中名山，又名湘山
水初平：湖面风止波息，水面如镜
赏析
此诗以清寂笔触绘中秋月色，艺术特色在于虚实相生、时空交错。前两句直抒登楼见月之喜与心境澄明，后两句由眼前海月联想到昔日洞庭君山之景，以“半雾”“水初平”勾勒出水月空濛、山影迷离的禅意画面。全诗无一字言禅而禅趣自现，将自然之景与内心清净融为一体。“圆魄才观思便清”一句尤为精妙，既写月光涤荡尘虑之感，又暗合诗僧超然物外的精神境界，语言简淡而意境深远，体现了晚唐诗僧诗歌清空雅致的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。