提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧可朋所作七律,写中秋登楼赏月之景。诗人以澄澈禅心观照明月,借月华朗照喻世间清明,融自然胜景与超脱情怀于一体,意境空灵高远。
译文
登上高楼仍为今夜晴朗而欣喜,刚望见圆月思绪便已澄澈清明。
月亮从海面初升时尚且隐约朦胧,高悬天穹正中时才最为皎洁分明。
浮云舒卷仿佛有神仙飘然出没,月光遍洒原野应无鬼魅藏形。
曾记得在洞庭湖上观赏月色,君山半笼薄雾湖水刚刚平静。
注释
圆魄:指中秋圆月,古人称月之精华为魄。
隐映:若隐若现,形容月出海面时光影朦胧之态。
天心:天空正中央。
回野:广阔的原野。
君山:洞庭湖中名山,相传为湘君所居。
赏析
此诗以禅者之眼观月,首联“思便清”点明心境与月色交融。颔联写月升过程,由“隐映”到“分明”,既状物精准又暗喻悟道渐明。颈联以神仙、鬼魅对举,借月光普照象征正气充盈、邪祟遁形,颇具佛理禅趣。尾联追忆洞庭旧游,以君山半雾、水波初平收束,余韵悠长。全诗语言清丽,意境澄明,将自然之美与宗教体验浑然融合,展现了诗僧独特的审美境界与超然情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。