提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧可朋赠予隐士方干之作，赞其虽科举失意却淡泊名利、寄情山水的高洁品格，描绘了其诗书传世与泛舟洞庭的隐逸生活。
译文
你的盛名从京城传出，可一旦科场失利便收敛锋芒退隐林泉。
月宫之中难道没有你折桂登科的缘分？只是你偏爱在湖上垂钓罢了。
孩童偷拿你的诗稿呈给邻家老翁赏读，过客求取你的墨宝去拜谒郡守。
独自驾着小舟泛游，眼前风光无限，只见波涛向西连接着洞庭湖的秋色。
注释
皇州：指京城长安。
参差：此处指科举考试落第、仕途不顺。
缩头：比喻收敛锋芒，退隐不仕。
攀桂分：指科举及第的机缘，典出“蟾宫折桂”。
钓鱼休：指归隐江湖，以垂钓为乐。
诗藁：诗稿。
书题：书法题字。
郡侯：地方长官。
赏析
此诗语言质朴自然，情感真挚深沉。首联以“缩头”写方干落第后的豁达退隐，毫无颓丧之气；颔联用“岂无”与“刚爱”的反诘肯定句式，巧妙化解功名执念，凸显主动选择隐逸的高洁志趣。颈联通过童偷诗稿、客乞书题的生活细节，侧面烘托其才名远播与人格魅力。尾联以景结情，“波涛西接洞庭秋”意境开阔苍茫，将人物心境融入浩渺秋水之中，既写出了隐者独泛短舟的自在，又寄托了诗人对友人超脱尘俗、与自然合一境界的无限向往与赞美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。