诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠友人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代僧人可朋赠友之作,仅存残句。通过描写友人来访时不拘礼节、久坐垂帘的细节,展现彼此间超越俗套的深厚情谊与禅家自在心境。

译文

你来得频繁,从不把自己当作客人; 坐得久了,便放下帘子以求清静自在。

注释

来多:指往来频繁,关系亲密。 不自客:不把自己当外人或宾客看待,形容不拘礼数。 垂帘:放下帘幕,既为遮光避扰,亦显主客相处随意安适。

赏析

此残句以白描手法勾勒主客相得之态,语言质朴而意蕴深远。“不自客”三字破除世俗客套,直写知己间的无间默契;“垂帘”之举更添禅居幽寂之趣,暗示二人交谈已入忘言之境。全诗无一字言情,却于日常举止中流露出超脱尘俗的真挚友谊与禅者淡泊自适的精神风貌,体现了唐诗中以淡语写深情的艺术特色,虽仅存断章,仍可见其清雅格调。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

可朋的其他作品