提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧可朋目睹农人烈日下击鼓劳作之苦与权贵宴饮之乐,感而作此诗,借田头鼓声祈求甘霖丰收,表达对民生疾苦的深切同情与社会公平的期盼。
译文
农家田头敲着耕田鼓,王孙贵族筵席上也敲着鼓。
敲击的虽然都是鼓,一个多么欢乐,一个多么悲苦。
头顶是炎炎烈日,脚下是干裂焦土。
祈愿上天仁慈的老翁,降下一场及时雨。
让桑麻庄稼成熟,粮仓箱笼充实富足。
百姓不再受饥挨冻,上下阶层生活一般无二。
注释
王孙:泛指贵族子弟或权贵人家。
兮:语气助词,用于句中调节音节,舒缓语气。
一何:多么,何其。
天翁:对天神的尊称,此处指主宰风雨的上苍。
仓箱:指储粮的仓库和箱笼,代指粮食储备。
上下一般:指社会各阶层生活境遇平等,无贫富悬殊。
赏析
此诗以“鼓”为线索,通过田头与筵上两处击鼓场景的鲜明对比,揭示劳者苦与逸者乐的社会不公。语言质朴如话,却饱含深情,“上有烈日,下有焦土”八字白描,将旱灾中农人的煎熬刻画得触目惊心。结尾由祈雨升华至“不饥不寒,上下一般”的理想诉求,超越了单纯的悯农,体现出诗人对众生平等的大悲情怀。全诗节奏明快,情感真挚,兼具民歌风味与佛家慈悲精神,在唐诗中独具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。