提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧可朋所作五律,描绘洞庭湖浩渺壮阔之景。诗人以凝练笔触勾勒水天相接、山势拔地的雄浑气象,兼写人事动态与自然风涛,展现禅者观物之澄明与对天地伟力的敬畏。
译文
洞庭湖周长广达八百里,极目远眺令人眼力疲乏。
湖水涵容天空倒影显得无比开阔,君山拔地而起衬托地势高峻。
商船在此停泊不会太久,渔翁在湖面辗转往返不知多少回。
忽然间疾风飒然吹起之处,湖面又鼓荡起汹涌波涛。
注释
周极:周长达到极限,形容湖面极其广阔。
凝眸:集中视力远望。
劳:疲劳,指因湖面辽阔而望之生倦。
涵:包容,映照。
拔:挺立,高出。
贾客:商人,此处指行商船只。
转几遭:盘旋往返多次,形容渔事频繁或湖面风浪中操舟之态。
飒然:形容风声迅疾。
鼓:激荡,掀起。
赏析
此诗以简劲笔法状写洞庭雄姿,颔联“水涵天影阔,山拔地形高”对仗工稳,以“涵”“拔”二字化静为动,将水天之浩渺与山岳之巍峨融为一体,堪称写景名句。颈联由景及人,以贾客暂驻、渔翁频转反衬湖域之广与风波之险,暗含世事流转无常之禅意。尾联风起涛涌,收束于自然伟力,既显动态之美,又寓天地不仁之哲思。全篇语言质朴而意境宏阔,体现了诗僧超然物外而又深切观照自然的独特审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。