提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人熊皎所作，描绘湘江清晨送别后的孤寂景象。通过朦胧水色、疏钟归梦等意象，抒发宴散人离后欲留无计的怅惘之情，意境清幽而情感深沉。
译文
笙歌欢宴结束，离别的筵席已然散去，
江水色泽朦胧，仿佛蘸着隔夜的烟霭。
山中传来稀疏钟声，不知出自哪座寺庙，
归乡之梦将尽，晨风已开始吹动，
孤帆仍想停留，却终究没有留下的缘分。
注释
离筵：饯别之宴席
蘸：沾染、浸润
宿烟：夜间残留的雾气
疏钟：稀疏零落的钟声
阑：将尽、残尽
住无缘：无法停留，指行舟不得不发
赏析
全诗以景衬情，首联写宴罢江景，水色与宿烟交融，渲染迷离惆怅氛围；颔联以声入画，疏钟渺远更添空寂。颈联“归梦已阑风色动”虚实相生，梦醒风起暗示行程迫促。尾联直抒胸臆，“孤帆仍要住无缘”道尽身不由己的无奈。语言清丽含蓄，情景交融，将离别后的孤寂与羁旅漂泊之感表现得婉转动人，颇具晚唐余韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。