提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人熊皎酬答僧人光上人冬日来访之作。诗中描绘了原居清寂荒寒的冬景,表达了诗人对儒道衰微的感慨及与高僧论诗谈禅、超脱尘俗的喜悦之情。
译文
我所信奉的儒家正道已经丧失很久了,师父您为何还要来到这偏僻之地?
柴门因无尘世俗务而常闭,唯有书卷中《国风》诗篇为我敞开。
原野辽阔旷远,霜色率先染白了大地;庭院荒芜冷落,落叶自然地堆积。
彼此寒暄并吟咏诗句之后,更令人欣喜的是还能共话天台山佛理禅趣。
注释
吾道:指儒家修身治国之道或诗人坚守的理想操守。
光上人:对僧人光法师的尊称,“上人”为对高僧的敬辞。
尘事:世俗繁杂事务。
国风:《诗经》中的民歌部分,此处代指古典诗歌或雅正文学传统。
迥:遥远、辽阔。
寒暄:问候起居冷暖,泛指见面时的客套应酬。
天台:浙江天台山,佛教天台宗祖庭所在地,此处借指佛法禅理。
赏析
此诗以“吾道丧”起笔,奠定沉郁基调,旋即以师访转折,于孤寂中见温情。颔联“门无尘事闭,卷有国风开”对仗工稳,以闭门拒俗与开卷承雅形成鲜明对照,彰显诗人安贫守志、寄情典籍的高洁情怀。颈联写冬景,霜白叶堆,意境荒寒旷远,既烘托居所清冷,又暗喻心境澄明。尾联由寒暄吟咏转入话禅,将文人雅趣与佛家妙理交融,使全诗在萧瑟冬意中升华为精神契合的喜悦,体现了唐末士人儒释兼修、寻求心灵寄托的时代风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。