诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游嵩山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人熊皎游历嵩山时所作,记述独自携琴访道的经历,抒发对幽静仙境的向往与超脱尘世、任岁月流转的隐逸情怀。

译文

独自背着焦尾琴寻访道教洞天福地, 暂时攀援神仙遗迹抛弃世俗尘缘。 深处遇见野草都怀疑是长生灵药, 静处看到樵夫也担心他是化外真仙。 苍翠树木直入云霄徒然自行老去, 古老石碑横卧水中不知历经何年。 可爱这清幽景致值得长久栖居, 任凭人间岁月如何变迁流转。

注释

焦桐:指古琴,相传东汉蔡邕以烧焦桐木制琴,音色绝妙,后世遂以焦桐代称琴。 洞天:道教指神仙居住的名胜之地,嵩山为三十六洞天之一。 灵迹:神仙或高僧留下的遗迹。 尘缘:佛教、道教指人世间的名利、情爱等牵绊。 可怜:此处意为可爱、令人眷恋。 长往:长久居住或归隐不返。 一任:听凭,任由。

赏析

此诗艺术特色在于以疑衬真,颔联“皆疑药”“恐是仙”通过主观错觉侧面烘托嵩山灵气弥漫、超凡脱俗的境界。颈联以翠木自老、古碑莫年写时空永恒与人事渺茫,意境苍茫深邃。全诗情感由访道之虔诚渐转为归隐之决绝,尾联“可怜幽景堪长往,一任人间岁月迁”直抒胸臆,将自然之幽美与尘世之喧嚣对立,表达了诗人厌弃俗务、甘愿与山水同老的旷达心境,语言清雅而意蕴悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

熊皎的其他作品